与我对短篇小说的期待背道而驰（次要人物）书评-钻石棋牌

宣传语说这是一本旨在探讨『日常』的书，『让日常中的秘密浮现，让他者被看见』。我被误导了，实际上这本小说。

我期待短篇小说讲述微小的事件，像平凡生活的一个断面。这本书里的小说都在关注宏大的主题，比如《园丁》里上帝的选择，《主角与配角之辩》里的人生命题，《流沙陵园》里的生与死。而且作者表达欲旺盛，有许多道理要讲，情节只能先让一让，让道理先走。

我期待短篇小说中有我熟悉的东西，也许是不同的观察角度，也许是他人故事中的情感共鸣。这本书里的小说借用的是圣经、古希腊神话、莎士比亚戏剧，是对我们的日常生活而言非常陌生的东西。哪怕是父亲的故事，也写成了古希腊史诗（《父亲或奥德赛》）。

我期待短篇小说是形而下的，关注具体而微的事情和情绪。这本书里的小说很难说是在讲故事，也没有描摹细微的情绪。它们是缥缈的，疏离的，有时像长篇小说的精编版，有时像夹叙夹议的散文。

作者的语言也疏离又陌生，试看《妻子或无名的海伦》中讲述妻子意外怀孕的一段：

‍即使有一天，月经并未如期到来，她也不会感激这意外的赦免，只联想到潜伏在身体里的阴谋。医生作出诊断，向她道喜。她怀着理应是快乐的悲伤，和理应是甜蜜的苦涩等待一个未知的人，一个正在缓缓占有她的、来自彼岸的乘客。她站在自身的情感对跖点上，被理应到来却并未到来的一切死死拴住。她逃不掉了，干脆全盘接受。

说这段话是从外语翻译过来的都行。这样的语言在书中比比皆是。