作者:
出版社: 译林出版社
原作名: through the window
译者:
出版年: 2022-8
页数: 299
定价: 58.00元
装帧: 精装
丛书:
isbn: 9787544791403
出版社: 译林出版社
原作名: through the window
译者:
出版年: 2022-8
页数: 299
定价: 58.00元
装帧: 精装
丛书:
isbn: 9787544791403
评价:
-
-
-
已在购书单
在线试读 ：
这本书的其他版本 · · · · · · ( )
以下书单推荐 · · · · · · ( )
- (张怒)
- (王多功)
- (黑貓十一)
- (鲸岛)
- (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
今天上午 想读
10月3日 想读
10月1日 想读
9月11日 读过
>
>
>
二手市场 · · · · · ·
- 有1637人想读，手里有一本闲着?
订阅关于透过窗户的评论:
1 上海
翻译的蛮有意思
0 日本
果然我看过的书还是太少。不过我也不打算继续在家里死读书了，行万里路也很重要啊！
6 上海
必须承认，“英国当代文坛三巨头”里，朱利安·巴恩斯还是最耐读的。马丁·艾米斯耍坏，让人怀疑他藏了善良。伊恩·麦克尤恩后来显得正常，但总让人疑心他不正常。巴恩斯是中间那个，最优雅的英伦绅士，虚构写作之余，他向非虚构写作伸一脚，锃亮。本书辑录了巴恩斯发表于《卫报》《纽约书评》《伦敦书评》《纽约客》等顶级报刊的17篇文学评论，还有一篇向海明威致意的短篇小说，旨在打开小说这扇窗户。一如往常，本书里他大谈《... 必须承认，“英国当代文坛三巨头”里，朱利安·巴恩斯还是最耐读的。马丁·艾米斯耍坏，让人怀疑他藏了善良。伊恩·麦克尤恩后来显得正常，但总让人疑心他不正常。巴恩斯是中间那个，最优雅的英伦绅士，虚构写作之余，他向非虚构写作伸一脚，锃亮。本书辑录了巴恩斯发表于《卫报》《纽约书评》《伦敦书评》《纽约客》等顶级报刊的17篇文学评论，还有一篇向海明威致意的短篇小说，旨在打开小说这扇窗户。一如往常，本书里他大谈《包法利夫人》的多个译本，梅里美的古物保护事业，吉卜林与法兰西，福特与普罗旺斯，一位叫尚福尔的迄今在英国无人知晓的十八世纪法国作家——说他是最有法国味道的英国作家，恐怕不是虚言。巴恩斯的评论风格独树一帜，写人写事，寻章摘句，自出机杼，信手拈来。那些迂回俏皮的段落，像带着电，足以使读者产生酥麻的愉悦。 ()
1 辽宁
在这本书里，巴恩斯评论了佩内洛普·菲茨杰拉德、乔治·奥威尔、吉卜林、米歇尔·维勒贝克、厄普代克等举世闻名的作家的代表作。以小说家的惯性来写文学评论，对读者的“伤害”是会被书里的某篇好文章诱引得在字里行间里徘徊了又徘徊，从而使得读完《透过窗户》比计划用时多了许多。
0 江苏
遗憾的是没有看过这里面绝大多数的原著，缺乏理解评论的根基。但是能看到纽约客和卫报的多年连载的评论，也是某一扇观察世界的窗。哪怕先从致敬海明威的短篇读起，也是一场不输的赌局。
0 广东
“写作乃是审视世界，反思世界，推演你想说的东西，把那意思或含义转化为文字，而字句的透明性使得读者从同一角度凝视同一扇玻璃窗时，能够准确无误地以你曾经的方式来看待这世界。”
0 江苏
不熟悉的作家，没法说；熟悉的部分，如奥威尔、福特、吉卜林、梅里美和移译《包法利夫人》，挺喜欢。
0 广东
还挺有意思的书评 虽然很多都没看过 不过英法真的是各个领域相爱相杀啊 收获了一点点list
0 浙江
这个暑假在阅读上的最大惊喜就是发掘了朱利安·巴恩斯这个“冷门作家”的评论集（捂嘴笑）
1 上海
翻译的蛮有意思