这段翻译的经历是知识的，也是身体的。那段时间跟着她们的故事哭，跟着她们的故事笑，时而因为她们的决定充满干劲，时而因为她们的选择万分沮丧，压缩地经历了十多位艺术家母亲、作家母亲身陷两难的经历，也见证了她们每个人以her own way渡难，并成为她自己，成为role model的过程。对于我这样一个现在并未陷入baby-mind的两难，未来也并无这样的打算的人来说，深知在父权体制下一个女性即便无需面...这段翻译的经历是知识的，也是身体的。那段时间跟着她们的故事哭，跟着她们的故事笑，时而因为她们的决定充满干劲，时而因为她们的选择万分沮丧，压缩地经历了十多位艺术家母亲、作家母亲身陷两难的经历，也见证了她们每个人以her own way渡难，并成为她自己，成为role model的过程。对于我这样一个现在并未陷入baby-mind的两难，未来也并无这样的打算的人来说，深知在父权体制下一个女性即便无需面对这个两难，也要在其他无数个两难中挣扎，所以她们的故事（作者选取的案例都极具代表性，也纵向纳入了变迁的时代语境和生存境况）超越了母亲-创作者的范畴，更是每个人终其一生如何生活、工作、爱的女性范例。()
references： doris lessing: a mother much misunderstood https://www.telegraph.co.uk/culture/books/10467963/doris-lessing-a-mother-much-misunderstood.html claire dederer on doris lessing and the divided mother https://lithub.com/claire-dederer-on-doris-less...
()
2022-11-22 02:45:15
https://athenacool.wordpress.com/2022/11/01/作为母亲/ the baby on the fire escape: creativity, motherhood, and the mind-baby problem（《消防逃生梯上的婴儿：创造力、母职与心-婴问题》，julie phillips，w. w. norton company） 子扉我 ...
()
0 江苏
既有精神面貌昂扬的例子，也有因不那么尽如人意而充满沮丧的故事。养育带来的、肉体破碎、代际传递血亲之爱、子女长大后母亲如何再度成为圆融的自我、这些故事都讲给了读者。是一本让人感受到力量的书。
1 北京
你可以不必做完美的母亲，你可以不爱自己的孩子， 你可以在没准备好的时候放弃生育。成为母亲的路上充满痛苦与脆弱，请记住，永远不要为了任何人和关系牺牲自己。
11 北京
这段翻译的经历是知识的，也是身体的。那段时间跟着她们的故事哭，跟着她们的故事笑，时而因为她们的决定充满干劲，时而因为她们的选择万分沮丧，压缩地经历了十多位艺术家母亲、作家母亲身陷两难的经历，也见证了她们每个人以her own way渡难，并成为她自己，成为role model的过程。对于我这样一个现在并未陷入baby-mind的两难，未来也并无这样的打算的人来说，深知在父权体制下一个女性即便无需面... 这段翻译的经历是知识的，也是身体的。那段时间跟着她们的故事哭，跟着她们的故事笑，时而因为她们的决定充满干劲，时而因为她们的选择万分沮丧，压缩地经历了十多位艺术家母亲、作家母亲身陷两难的经历，也见证了她们每个人以her own way渡难，并成为她自己，成为role model的过程。对于我这样一个现在并未陷入baby-mind的两难，未来也并无这样的打算的人来说，深知在父权体制下一个女性即便无需面对这个两难，也要在其他无数个两难中挣扎，所以她们的故事（作者选取的案例都极具代表性，也纵向纳入了变迁的时代语境和生存境况）超越了母亲-创作者的范畴，更是每个人终其一生如何生活、工作、爱的女性范例。 ()
0 陕西
比起探讨母性、创造性工作、自我建构的矛盾，更多的是收集了身为人母的女性艺术家的人生历程。故事的私人性注定没有更多的参考意义，或者说不能作为理论的有力例证/女性主义的教条指令。但是阅读起来是很愉快的体验，那些旺盛、强大、美丽的创造力经历无数摧折与自我叩问，还是竭尽所能分娩出作品。书与婴儿、事业与家庭不是矛盾对立的，这是这个世界为女性创造出来的阻碍，在一定情况下，女性可以幸运地拥有二者，并通过她们来改... 比起探讨母性、创造性工作、自我建构的矛盾，更多的是收集了身为人母的女性艺术家的人生历程。故事的私人性注定没有更多的参考意义，或者说不能作为理论的有力例证/女性主义的教条指令。但是阅读起来是很愉快的体验，那些旺盛、强大、美丽的创造力经历无数摧折与自我叩问，还是竭尽所能分娩出作品。书与婴儿、事业与家庭不是矛盾对立的，这是这个世界为女性创造出来的阻碍，在一定情况下，女性可以幸运地拥有二者，并通过她们来改变世界。 ()
1 江苏
超好看啊，怎么标记的人这么少。身临其境般地与这些艺术家女性（也是母亲）历经了一遍她们的创作历程，家庭生活，内心挣扎。不单单是对创作者而言，养育孩子本身就是对于时间与自我的剥夺，以至于从事任何一项职业都会遭遇两难，哪怕经历了时代和思想的变迁，生存与社会境况的改变，也并没有跳脱出这些经验。从更为广泛的意义上来说，这种矛盾的困境也不仅限于养育孩子带来的挣扎。因此她们的故事是个体性的，同时也是普适性的，断... 超好看啊，怎么标记的人这么少。身临其境般地与这些艺术家女性（也是母亲）历经了一遍她们的创作历程，家庭生活，内心挣扎。不单单是对创作者而言，养育孩子本身就是对于时间与自我的剥夺，以至于从事任何一项职业都会遭遇两难，哪怕经历了时代和思想的变迁，生存与社会境况的改变，也并没有跳脱出这些经验。从更为广泛的意义上来说，这种矛盾的困境也不仅限于养育孩子带来的挣扎。因此她们的故事是个体性的，同时也是普适性的，断裂的撕扯的主体性的丧失，哪位母亲没有体验过呢？哪位母亲不是从无形的深渊里爬出来，重新为生活建构出新的秩序，孩子的新生也是自我的新生，孩子的成长也是自我的蜕变。另外，从作品以外的另一个层面，对几位喜爱的写作者有了更深的了解，也算是惊喜的收获。 ()
0 山东
这本书再次说明了女性的不易，这一生女性为了爱情和子女改变。安吉拉·卡特挺的经历挺令人震撼的。感觉对性的态度越开放的女人，往往内心越有不与人分享的秘密。另外，建议这类学术纪实作品就不要找这个叫栾志超的译者翻译了，他的翻译粗鄙、下流、不合情境，他究竟有什么背景？
0 陕西
比起探讨母性、创造性工作、自我建构的矛盾，更多的是收集了身为人母的女性艺术家的人生历程。故事的私人性注定没有更多的参考意义，或者说不能作为理论的有力例证/女性主义的教条指令。但是阅读起来是很愉快的体验，那些旺盛、强大、美丽的创造力经历无数摧折与自我叩问，还是竭尽所能分娩出作品。书与婴儿、事业与家庭不是矛盾对立的，这是这个世界为女性创造出来的阻碍，在一定情况下，女性可以幸运地拥有二者，并通过她们来改... 比起探讨母性、创造性工作、自我建构的矛盾，更多的是收集了身为人母的女性艺术家的人生历程。故事的私人性注定没有更多的参考意义，或者说不能作为理论的有力例证/女性主义的教条指令。但是阅读起来是很愉快的体验，那些旺盛、强大、美丽的创造力经历无数摧折与自我叩问，还是竭尽所能分娩出作品。书与婴儿、事业与家庭不是矛盾对立的，这是这个世界为女性创造出来的阻碍，在一定情况下，女性可以幸运地拥有二者，并通过她们来改变世界。 ()
0 广东
书中提到的创作者们基本上前半生都还生活在避孕和堕胎都还不合法的世界里，看到她们无法控制的怀孕、流产、堕胎，看到她们因为无法创作而崩溃发疯，真的好窒息。 人的精力是有限的，我依然认为，婚育真的会摧毁创作热情和天赋，这些创作者都功成名就只是因为她们是精力过剩的幸存者
0 浙江
当干扰是一条线索，当碎片是默认的叙述模式，她们创造出属于自己的脚本。如今我们都了解了“一间自己的房间”的必要性，而这本书透露出的是这房间什么面貌、从何而来、如何存在的秘密。好在被讲述就不再隐秘，它们会召唤出更多的感触和更大的叙事。（特别好的一本书，省图借阅，但我决定买一本555
0 荷兰
母职与创造力兼而有之确实在初期给了母亲很大的挑战，可是，当子女成人离开的时候，母亲貌似也会失落，这是让我觉得有趣的地方，也是我没法预料的结果，这本书提供了不一样的视角。此外，我第一次知道了恐母症，还看到同性恋抚养的困境。这书让未婚未育的我对生育有了更深入的了解。