出版社:
出品方: 磨铁·大鱼读品
原作名: the merchant of venice
译者: /
出版年: 2024-5
页数: 340
定价: 65.00
装帧: 平装
丛书:
isbn: 9787505757813
-
-
-
已在购书单
内容简介 · · · · · ·
☆我们是否该追求绝对正义，哪怕它带来不公？
“他的理由是什么？只因为我是一个犹太人。”
“我不要你们的宽恕。”
☆编辑推荐
◆余华“大师书单”推荐读物，翻译家朱生豪赞其“完美”！
◆最早引入中国的莎士比亚戏剧；最富悲剧色彩的莎翁喜剧。
曾入选九年级中学语文教材，开启一代国人的戏剧启蒙和道德观启蒙。
莎士比亚从喜剧向悲剧的转型之作，集莎翁悲剧与喜剧魅力的大成之作。
◆旗舰学者、专家深度解读
莎士比亚故居基金会荣誉主席、皇家莎士比亚剧院荣誉理事斯坦利·韦尔斯爵士（sir stanley wells）坐镇主编；资深莎学研究专家、美国特拉华大学教授杰伊·哈利奥（jay halio）深度解读；企鹅兰登中国编辑、圣安德鲁大学哲学硕士，资深译者精心校译。
◆装帧新元素，经典新呈现
◆精美便携本，经典随身读
☆内容简介
一磅肉引发的正义审判，人类律法的道德困境。
为...
牛津版莎士比亚：威尼斯商人的创作者 · · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
威廉·莎士比亚（剧本作者）：西方文学史上最杰出的戏剧家和文学家之一，流传作品包括37部戏剧、154首十四行诗、2首长叙事诗和若干诗歌。
杰伊·哈利奥（导读作者）：美国特拉华大学英文系教授，国际莎士比亚协会荣誉副主席，出版、发表大量莎士比亚相关学术专著和论文。
【译者简介】
朱生豪（剧本）：浙江嘉兴人，翻译家、诗人，共翻译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31 部，是中国翻译莎士比亚作品最具代表性的人物之一，翻译成就为国内外莎士比亚研究者所公认。
刘漪（剧本审校及导读、注释）：香港大学英文系学士、圣安德鲁大学哲学硕士，已出版译作《凯尔特神话》《女性与权力》《我们在等故事呢》《创作危险》，以及《奥兰多》（合译）。
目录 · · · · · ·
《威尼斯商人》导读 145
前 言 147
导 读 151
莎士比亚与犹太主义 151
素材来源、相似物，以及创作时期 168
· · · · · · ()
原文摘录 · · · · · · ( )
-
portia: let me give light, but let me not be light, / for a light wife doth make a heavy husband, / ... () -
鲍西娅 倘使做一件事情，就跟知道什么事情是应该做的一样容易，那么小教堂都要变成大礼拜堂，穷人的草屋都要变成王侯的官殿了。一个好的说教师才会遵从他自己的训诲；我可以教训二十个人，吩咐他们应该做些什么事，可是要我做这二十个人中间的一个，履行我自己的教训，我就要敬谢不敏了。理智可以制定法律来约束感情，可是热情激动起来，就会把冷酷的法令蔑弃不顾：年轻人是一只不受拘東的野兔，它会跳过老年人所设立的理智的藩篱。 () —— 引自章节：第二场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室 / 9
>
丛书信息 · · · · · ·
喜欢读"牛津版莎士比亚：威尼斯商人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
-
56.00元
-
63.99元
-
174.99元
短评 · · · · · · ( )
>
牛津版莎士比亚：威尼斯商人的书评 · · · · · · ( )
这篇书评可能有关键情节透露
《威尼斯商人》,又名《威尼斯的犹太人》是莎士比亚十六世纪末期的喜剧作品, 剧中的商人安东尼奥是个宽厚为怀的富商，与另外一位犹太人夏洛克的高利贷政策恰恰相反。安东尼奥的一位好朋友巴萨尼奥因要向贝尔蒙脱的一位继承了万贯家财的美丽女郎鲍西娅求婚，而向他告贷三千块金币... ()这篇书评可能有关键情节透露
《威尼斯商人》是莎士比亚四大喜剧之一，约写于1596年。剧中描写威尼斯一位身无分文的贵族青年巴萨尼奥，为向富家嗣女鲍西娅求婚，向好友安东尼奥借钱。安东尼奥因货船尚未到港，只好向犹太高利贷者夏洛克借债，并被迫立约：如不按期偿还，就让夏洛克从安东尼奥身上割一磅肉。... ()>
论坛 · · · · · ·
在线试读 ：
这本书的其他版本 · · · · · · ( )
以下书单推荐 · · · · · · ( )
- (普照)
- (磨铁图书)
- (鹿小羽)
- (豆友oj1dqbq1xc)
- (豆友wjrwkpyj4q)
谁读这本书? · · · · · ·
>
>
>
二手市场 · · · · · ·
- 有639人想读，手里有一本闲着?
订阅关于牛津版莎士比亚：威尼斯商人的评论:
0 北京
这部作品里有我读过的莎翁作品中最喜欢的女性角色，牛津版超精美，注释和解读也更到位，对普通读者和有目的性阅读的人，都非常友好，大爱！
0 北京
扣一星是因为《导读》第一部分对法庭戏的解读。我承认这大概是比较中正的理解，但确实无数次让人“走神”到鲁迅的名言：损着别人的牙眼，却反对报复、主张宽容的人，万勿和他接近。 我期待看到的《威尼斯商人》是部彻头彻尾的讽刺剧：三位主人公分别是被污辱的犹太人、被束缚的女性、被边缘化的同性恋；但同时，他们又都非富即贵，一个金主一个巨贾，还有一个是精通宗教法律的贵族知识分子，于是他们便开始在道德的高地上上下下... 扣一星是因为《导读》第一部分对法庭戏的解读。我承认这大概是比较中正的理解，但确实无数次让人“走神”到鲁迅的名言：损着别人的牙眼，却反对报复、主张宽容的人，万勿和他接近。 我期待看到的《威尼斯商人》是部彻头彻尾的讽刺剧：三位主人公分别是被污辱的犹太人、被束缚的女性、被边缘化的同性恋；但同时，他们又都非富即贵，一个金主一个巨贾，还有一个是精通宗教法律的贵族知识分子，于是他们便开始在道德的高地上上下下，各各自许正义而无休止地相互审判。 ()
0 黑龙江
很妙的一个小故事。哪一个是伪君子呀，除了那个真小人，我没有看到。
0 山西
在复杂的社会中，我们应该如何坚守自己的道德和信仰，如何不被金钱和权力所诱惑和腐蚀，如何正确看待友情、爱情、公平、正义……
0 四川
重读了牛津版莎士比亚系列的《威尼斯商人》，一页一页的看着台词和注释，细细品读了故事，了解了事件的始末，我却没有了当初的快活感，整本书都让我感受到莎翁对这些人的嘲讽。莎翁着实厉害，每一次读都能有不一样的感受和体会。
0 江苏
很经典。另外这个版本注释很详细。
0 贵州
夏洛克要想复仇，他就只能死抠法条；而他一旦这么做，就一定会输给抠得更死的鲍西娅。这倒不是因为威尼斯有一个上帝，暗中把坏人做的每一桩恶都retcon成善；上帝就是威尼斯『万世不易』的法。就是宁死也不愿违背契约，首开恶例的安东尼奥本人。
0 上海
注释可贵。另外，在不完全了解当时社会观念与情况的前提下，用现代的视角和观念去当时空警察没什么意思的
0 山东
“我不要你们的宽恕。”
0 甘肃
这版除原文外，更多的内容是对作品的研究分析，虽然研究很细致权威，但是对于我这种普通读者来说，确实有点冗长！当然这不是书的问题，是我的问题！